Maria von Berks, ps. Mara Čop-Marlet, (Livorno, 10 de octubre de 1859 – Castillo de Reifenstein en Estiria, 1910) pasó parte de su vida entre Zagreb y Estiria y es autora de diferentes novelas cortas casi de entidad etnográfica sobre los Balcanes y sobre los eslavos bosnios (Castle, et al., 1899-1937, pp. 1478, 2021 y 2072; Žura Vrkić, 2003). En su literatura muestra especial sensibilidad por los más desfavorecidos y por los artistas. En Gott schütze dich, «Qué Dios te proteja» (Berks, 1891)reprodujo la evolución del alma de la reputada escritora Carola C... La escritora, que abandona el entorno burgués de procedencia, se enfrenta a los problemas del artista moderno, incluidos pensamientos de suicido. El moribundo arquitecto Pierre Terguson es el protagonista de Ein Blick, «Una mirada» (Berks, 1893), novela ambientada en París en la que la autora contrastó el discurso de la observación impresionista desde la visión inocente de una niña y del artista. En Ein Duell, «Un duelo»(Berks, 1894) , el impacto de la miseria humana sirve como argumento pacifista para evitar el duelo: el conocimiento de la difícil vida del doctor de un hospital urbano de Gorizia despierta en Rohnitz un sentimiento pacifista y crítico ante la incomprensible moral del ejército. En esta como en otras obras de Maria von Berks sobrevuela una considerable crítica de los valores sociales aparentemente inamovibles, por ejemplo del ejército, o también de la moral tradicional. Ambos entornos colisionan en Die Sünderin, «La pecadora» (Berks, 1907), en donde los protagonistas (Robs von Thorbald y Margit von Felseck) solo consiguen ser felices tras abandonar sus respectivas obligaciones sociales de sus lugares de origen, Viena y Maribor.
Berks, M. v., 1891. Gott schütze dich. Die Gesellschaft, Volumen IV, pp. 1370-1378.
Berks, M. v., 1893. Ein Blick. Gie Gesellschaft, Volumen II, pp. 716-725.
Berks, M. v., 1894. Ein Duell. Die Gesellschaft, Volumen IV, pp. 1553-1559.
Berks, M. v., 1907. Die Sünderin. Roman aus der österreichischen Gesellschaft. Viena: Carl Konegen.
**
Castle, E., Nagl, J. W. & Z. J. edits., 1899-1937. Deutsch-österreichische Literaturgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Dichtung in Österreich-Ungarn. Viena: Fromme.
Žura Vrkić, S., 2003. Prva hrvatska etnografkinja Mara Čop. Etnološka tribina, 33(26), pp. 91-105.
Escribir comentario