Adam Müller(-Guttenbrunn), ps. Ignotus, Franz Josef Gerhold, Vetter Michel, (Zăbrani, 22 de octubre de 1852 – 5 de enero de 1923) es uno de los autores más investigados y conocidos de la producción literaria del sur de Hungría. Se trasladó en 1870 a Viena, donde gracias al apoyo de Laube se introdujo en la vida teatral de la ciudad. Su ocupación en este sentido no se limitó a la de comentarista y cronista en publicaciones en solitario o contribuciones en el Deutsche Zeitung, sino que además lo llevó a asumir la dirección del Raimund-Theater (1893-1896) o a fundar posteriormente el Jubiläums-Stadtheater en 1898 (hoy en día, Volksoper). Desde 1903 sin embargo se apartó del mundo de la escena y se centró en la literatura, con la que quiso principalmente rescatar la presencia de la lengua y la cultura alemanas del Bánato. Estas intenciones las refleja en la introducción de su volumen recopilatorio Schwaben im Osten, «Suabos del este» (Müller-Guttenbrunn, 1911) , que pretendía ser un compendio de las voces alemanas más representativas de la región. También en esta misma dirección apunta Deutsche Kulturbilder aus Ungarn, «Retazos culturales alemanes de Hungría» (Müller-Guttenbrunn, 1896), una compilación de textos y retratos de los alemanes del Bánato confeccionada para resaltar su notable pasado histórico. La defensa de la vida alemana del sur de Hungría se aprecia con fuerza en su literatura. Uno de los mejores ejemplos puede ser el retrato de la región que hace en la novela Die Magyarin, «La húngara» (Müller-Guttenbrunn, 1896).
Müller-Guttenbrunn, A., ed., 1896. Deutsche Kulturbilder aus Ungarn. Leipzig: Emil Herrmann.
Müller-Guttenbrunn, A., 1896. Die Magyarin. Erzählung aus dem ungarischen Räuber-Leben. Leipzig: Georg Heinrich Meyer.
Müller-Guttenbrunn, A., ed., 1911. Schwaben im Osten. Ein deutsches Dichterbuch aus Ungarn. Heilbronn: Eugen Salzer.
Escribir comentario