El Imperio austrohúngaro es un proyecto político y un concepto histórico que ha despertado un gran interés desde siempre. Desde diversas disciplinas se han arrojado las luces y las sombras de su historia, pero no del impacto que puede tener para Europa. Desde este portal se quiere contribuir a la investigación con una lectura contemporánea y cultural de la trascendencia de la literatura en lengua alemana austrohúngara, ya que esta puede servir como modelo para una mejor comprensión de los retos de Europa. Es decir: el Imperio austrohúngaro en su abstracción teórica de «Austriahungría» será un momento histórico que permitirá trazar una línea de continuidad hasta la Europa actual.

Los protagonistas austrohúngaros que se darán a conocer aquí no serán las voces autorizadas y reconocidas de entonces, sino que se quiere rescatar casi arqueológicamente a una selección de autores germanoparlantes de gran atractivo para nuestros días. Muchos de ellos están hoy en día olvidados, perdidos o relegados a un injusto segundo lugar, pero necesariamente deben volver a la primera fila del canon literario.